Si vous ne pouvez pas remplir le formulaire d'autorisation parentale en ligne, vous pouvez compléter le formulaire d'autorisation parentale au format papier, et le remettre sous enveloppe à l'infirmière scolaire, au CPE ou au principal qui en assurera la transmission au centre de vaccination concerné.
If you are unable to complete the parental authorization form online, you can fill out the paper version of the parental authorization form and submit it in a sealed envelope to the school nurse, the CPE, or the principal, who will ensure its delivery to the relevant vaccination center.
إذا لم تتمكن من تعبئة استمارة الموافقة الأبوية عبر الإنترنت، يمكنك ملء النسخة الورقية من الاستمارة وتسليمها في ظرف مغلق إلى الممرضة المدرسية أو إلى المشرف التربوي أو إلى المدير، والذي سيتولى إرسالها إلى مركز التطعيم المعني
Si no puedes completar el formulario de autorización parental en línea, puedes rellenar el formulario de autorización parental en formato papel y entregarlo en un sobre cerrado a la enfermera escolar, al CPE o al director, quienes se encargarán de su transmisión al centro de vacunación correspondiente.
Eğer veli izin formunu çevrimiçi dolduramıyorsanız, veli izin formunun kağıt versiyonunu doldurabilir ve kapalı bir zarf içinde okul hemşiresine, rehber öğretmene veya müdüre teslim edebilirsiniz. Onlar, formun ilgili aşı merkezine iletilmesini sağlayacaktır.
Якщо ви не можете заповнити батьківську згоду онлайн, ви можете заповнити паперову версію форми та передати її в запечатаному конверті шкільній медсестрі, соціальному педагогу або директору, які забезпечать передачу до відповідного центру вакцинації.
| Langues | Liens de téléchargement |
| Français | Télécharger le formulaire en français |
| Anglais | Download the form in English |
| Arabe | تحميل الاستمارة باللغة العربية |
| Chinois | 下载中文表格 |
| Espagnol | Descargar el formulario en español |
| Turc | Formu Türkçe olarak indir |
| Ukrainien | Завантажити форму українською мовою |
Alternative de téléchargement :